سس-صرف

بو دوشرگه‌ده آذربایجان تورکجه‌سی‌نین سس-صرفی یاییملاناجاق‌دیر.

سس-صرف

بو دوشرگه‌ده آذربایجان تورکجه‌سی‌نین سس-صرفی یاییملاناجاق‌دیر.

یۆز‌اوتوزدوققوزونجو درس

جۆمله‌نین اولینده گلن "بلى، یوخ، خئییر، یاخشى" سؤزلرى

دیلیمیزده "بلى، یوخ، خئییر، یاخشى" سؤزلرى جۆمله‌نین اولینده گلر و جۆمله‌نین اوبیرى عضولریله باغلى اولماز، بونا گؤره ده، آرا سؤز حئساب اولار. بو سؤزلردن "بلى" تصدیق، کنایه و یا تصدیق-آرزى مقامیندا ایشله‌نر. میثاللار:

بلى، بلى! دئیه میرزا رسول اونون سؤزۆنۆ تصدیق ائدیب آرتیردى. (گ.صباحى)

بلی، بلی! یالقیزلیقدان. (گ.صباحى)

بو سؤزلردن "یوخ" یا دانیشانین اؤز سؤزۆنۆن و یا باشقاسینین دئدیگى فیکرى رد ائتمک اۆچۆن ایشله‌نیر. میثاللار:

یوخ، تانریم! یاشاماق ایسته‌ییرم. (گ.صباحی)

یوخ، بابا!... ائله بیر خبر یوخدور. (گ.صباحى)

یوخ، یوخ! منه گۆلزاردا پیمانه گرکمز. (م.شبسترلى)

بو سؤزلردن "خئییر" طرفین فیکرى و سؤزۆنه قارشى اعتیراض بیلدیرمک اۆچۆن  ایشله‌نیر. میثاللار:

خئییر، من گۆلمه‌لى دئییلم.... (ح.مهدى)

خئییر، خئییر،... ایش‌سیز دئین کیمى دئییل. (م.سلیمانوف)

بو سؤزلردن "یاخشى" سوال جۆمله‌لرینین اولینده گلر و مۆختلیف احساساتى نظره چاتدیرماق اۆچۆن  دئییلر و بعضا تکرار اولار. میثاللار:

یاخشى! یاتارام، بد اخلاقلار. (گ.صباحى)

یاخشى، سن بو اوشاقلارى کۆچه‌لرده نه اۆچۆن  گزدیریرسن؟ (ج.جبارلى)

یاخشى، یاخشى! اؤزۆنو تۆلکۆ اؤلۆمۆنه وورما. (گ.صباحى)

یاخشى، بونلارین قیمتى نئچه‌دیر؟ (ج.جبارلى)

 

                                                                                      سون

"شبیستر 1365/8/21 - دوقتور محمدتقی زهتابی"

نظرات 0 + ارسال نظر
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.