"صیفتلر (3)"
2. دۆزهلتمه صیفتلر:
ایسمى صیفتلر:
فارس دیلیندن آلینما اؤن و سون قوشمالار واسیطهسیله دۆزهلن صیفتلر:
عصیرلر بویو مدنى ایلگیلر و واحید حیات سبب اولوبدور کى فارس دیلینین بیر سیرا صیفت دۆزهلدن اؤن قوشما و سون قوشمالارى دیلیمیزه کئچیب،صیفت دۆزهلدیبلر. بو اؤن و سون قوشمالارین فعالیت داییرهلرى عمومیتله محدود و فرقلى اولسا دا، معاصیر ادبى دیلیمیزده ایشلنمکدهدیر. بونلارین لاپ اؤنملیلرى بونلاردیر:
1. اؤن قوشمالار:
بى) دیلیمیزین صیفت دۆزهلدن "سیز" شکیلچیسی معناسیندادیر، اؤزۆ ده اساسا فارس دیلیندن آلینمیش کلمهلرله ایشلهنر: بیکس، بى کئف، بى حال.
بۆتۆن بو کلمهلر دانیشیق دیلینده ایشلننده اؤن قوشمانین "ى" سسى "ئ" تلفوظ اولار.
نا) بو اؤن قوشما واسیطهسیله، اساسا فارس کلمهلریله و فارس دیلینده اولدوغو کیمى، منفى مضموندا صیفتلر دۆزهلر: نامرد، ناخوش، نالاییق.
با) بو اؤن قوشما دیلیمیزین "لى" شکیلچیسیله دۆزهلن صیفتلر معناسینى وئرر و آزاراق فارس کلمهلرینده ایشلهنر: باصفا، بامزه، باسواد.
2. سون قوشمالار: بو شکیلچیلر اساسا فارس و عرب کلمهلریندن صیفت دۆزهلدر.
بونلارین اؤنملیلرى بونلاردیر:
دار) فارسجا "داشتن" فعلینین کؤکو اولان بو شکیلچى ایله مالکیت مضمونلو صیفتلر دۆزهلر، اؤزۆ ده اساسا فارس و عرب کلمهلریندن اولار: امکدار، ائودار، حؤکومدار، کیتابدار.
کار) فارس دیلینده "ایش" معناسیندا اولان بو کلمه فارس دیلینده ده شکیلچی رولو اوینایار و بیزده نادیر کلمهلردن صیفت دۆزهلدر: طلبکار، داواکار، پئشه کار.
باز) بو شکیلچى ایله بیر ایشى چوخ گؤرن معناسینى بیلدیرن صیفت یارانار، و فارس دیلینده ایشلهنر: اویونباز، کلک باز، قوهوم باز.